Dernières infos

Archive des infos

ITT Industries
Dossier de presse

Stations de pompage réglables pour fournir de l’eau potable en fonction de la demande

09/03/2010

Application: Bâtiment résidentiel

La ZWAV est un groupement composé de 47 villes et communes du Vogtland, en Allemagne. Il doit approvisionner 250 000 habitants en eau potable sur un territoire de 1 400 km2. Deux cents installations de pompage équipées de cinq cents groupes de surpression sont actuellement en service. La baisse de la demande de l’industrie et de l’agriculture, la réduction des fuites et la constante diminution de la population, font que la consommation d’eau du Vogtland diminue régulièrement depuis de nombreuses années.

 

Démantèlement et modernisation

La ZWAV a répondu à la baisse de la consommation en mettant en place un plan de démantèlement des installations. Un vaste dépôt de pompes s’est donc créé au fil du temps et il a été utilisé pour restructurer et moderniser progressivement les autres installations. Comme les pompes non réglables sont désormais considérées obsolètes, le variateur de vitesse HYDROVAR® s’est imposé comme une solution idéale pour transformer les anciennes pompes à vitesse fixe en pompes modernes à vitesse variable (opération de Retrofit).

 

Economies et sécurité

La demande d'eau potable oscille entre sa valeur maximale durant les premières heures de la matinée et sa valeur minimale en pleine nuit. Les pompes non réglables ne sont pas en mesure de s’adapter aux fluctuations de la consommation et elles fonctionnent toujours à plein régime, même si, la plupart du temps, une puissance minimale serait suffisante. En conséquence, dans le passé, les pompes non réglables étaient asservies à un dispositif de contrôle de la pression et à un réservoir à membrane assurant le mise en route et l’arrêt des pompes en fonction des besoins. Le système de la temporisation des pompes est néanmoins associé à de fortes oscillations de la pression, à une consommation d’énergie élevée et à l’usure des réservoirs à membrane. Avec le variateur de vitesse HYDROVAR®, les pompes originairement non réglables sont en mesure de réguler le débit en fonction de la demande effective d’eau potable, avec une réduction de la puissance absorbée allant jusqu’à 70%. Le régulateur de vitesse HYDROVAR® dispose également d’une fonction de démarrage et d’arrêt progressif qui évite les coups de bélier et la surcharge inutile que ceux-ci imposent tant aux pompes qu’au reste de l’installation. Par conséquent, les réservoirs à membrane ne sont plus nécessaires et les pics de demande électrique au démarrage disparaissent.

 

Facilité d’installation et d’utilisation

Dans la gamme de puissances de 1,1 à 22 kW, le variateur de vitesse HYDROVAR® peut être monté directement sur tous les principaux moteurs présents sur le marché. La configuration des valeurs de consigne s’effectue au moyen de capteurs et d’un menu facile à comprendre, sans qu’aucun dispositif de programmation ne soit nécessaire. « Actuellement il n’existe aucun autre système pour le retrofit des pompes non réglables offrant des caractéristiques technologiques et un prix comparables » déclare Jörg Jordan, Vice-directeur Production de la ZWAV en décrivant la situation. « Et tant qu’une meilleure solution ne sera pas disponible sur le marché, nous continuerons à utiliser le variateur HYDROVAR® pour moderniser nos installations.

 

Télégestion et commande centralisée

Le système MODBUS de communication du variateur permet de faire communiquer les différentes pompes du système et de les raccorder aux systèmes de commande supérieurs. La ZWAV entend exploiter cette possibilité à l’avenir pour la télégestion des stations de pompages, dispersées sur l’ensemble de la zone. Le système signale immédiatement les éventuels dysfonctionnements et les écarts par rapport aux valeurs d’exploitation prédéfinies, de manière à ce que les mesures rectificatives puissent être prises.

 

Résumé des avantages du variateur de vitesse HYDROVAR® :

  • Réduction de la consommation d’énergie, grâce à l’adaptation de la puissance en fonction de la demande

  • Élimination des coups de bélier, grâce au démarrage et à l’arrêt progressif des pompes

  • Retrofit facile, grâce au montage direct sur le moteur

  • Facile à utiliser, grâce au menu dialogue sans programmation

 

H2O C₂Ontrol

Pour tout renseignement supplémentaire sur les produits qui vous intéressent:

TEKNOSPEED et HYDROVAR WATERCOOLED
Électropompes et groupes de surpression à vitesse variable
HYDROVAR
Système de contrôle et d'économie d'énergie

Lowara Srl, Montecchio Maggiore, Vicence (www.lowara.com) société du groupe ITT Corporation est leader dans le secteur des pompes hydrauliques et des systèmes de contrôle et de pompage de l'eau. Elle emploie 1.355 personnes en Europe, 732 d’entre eux en Italie. En 2008, elle a réalisé un chiffre d'affaires consolidé d'environ 310 millions d'€, soit plus de 440 millions de $.
ITT Corporation (www.itt.com) est une société d’ingénierie fournissant des produits et services à haut contenu technologique dans les sept continents et pour trois marchés vitaux. la gestion de l'eau et des fluides, la défense et la sécurité, le contrôle des déplacements et des flux. Avec son patrimoine d'innovation, ITT opère en synergie avec ses clients pour fournir des solutions incomparables capables de rendre nos environnements plus agréables, de procurer de la protection et de la sécurité et d'assurer les communications. La société, dont le siège se trouve à White Plains dans l'État de New York, a réalisé un chiffre d'affaires de 11,7 milliards de $ en 2008.