Fourniture fiable en eau potable et coûts d’exploitation réduits
21/01/2010
Application: Bâtiment résidentiel
Le slogan de la régie municipale Niesky GmbH promet « Un raccordement toujours plus sûr ».
C’est également ainsi que l’entreprise présente son activité dans la distribution de l’eau.
La fiabilité et la sécurité de l’approvisionnement sont au cœur de toutes les activités des installations de la SWN. Plus de 10 000 personnes utilisent l’eau potable fournie par l’entreprise située entre Görlitz et Weißwasser en Basse Slesia-Haute Lusazia, en Allemagne, et ils s’attendent à une fourniture d’eau potable constante et fiable.
La baisse de la consommation accroît la pression sur les coûts
C’est aussi le cas pour les communes de Hohendubrau, Horka, Quitzdorf am See et Kodersdorf. Avec ses 6 sources, 5 stations de pompage équipées de 15 pompes, un réseau de distribution de 200 Km et de 4 396 raccordements, l’entreprise fournit annuellement à ce groupement de communes et à la ville de Niesky environ un quart de million de mètres cubes d’eau potable.
Une consommation parcimonieuse et une réduction constante de la population ont conduit à une baisse de la consommation d’eau. Les coûts doivent donc être parfaitement surveillés, ce qui conduit nécessairement à une rigueur budgétaire.
Nous devons pouvoir compter sur nos partenaires
L’ingénieur Hartmut Barth et le directeur Torsten Eichler assurent la gestion du service de fourniture en eau potable avec cinq collaborateurs. Comparé à certains grands fournisseurs d’eau, notre effectif est particulièrement réduit. Nous devons donc pouvoir compter sur la fiabilité de nos partenaires », explique Hartmut Barth, le directeur, pour résumer la situation. La pression sur les coûts et le manque de ressources font qu’en cas de besoin nous utilisons les services offerts par les fournisseurs locaux. C’est ce qui s’est passé en juillet 2007, lorsqu’un vieux surpression, équipé de pompes standard et commandé par des convertisseurs de fréquence externes, a cessé de fonctionner de manière impromptue et que nous avons dû procéder à son remplacement sans délais.
La disponibilité détermine le choix de la marque
Nous avions précédemment eu une excellente expérience avec le distributeur de pompes Lausitz de Weißkeißel, qui avait équipé 6 autres installations de pompage avec des pompes Lowara. Nous avons donc fait appel à leurs services et c’est en moins d’une semaine qu’ils nous ont fourni un nouveau système de surpression. Comme conséquence logique, deux mois plus tard nous avons équipé les trois pompes de l’installation avec des variateurs de vitesse de la série HYDROVAR®. Ce régulateur, s’applique directement sur le moteur, sans installation dispendieuse, et il n’a pas besoin d’une programmation compliquée.
Un débit qui s’adapte à la demande et des coûts d’exploitation réduits
Le variateur HYDROVAR® permet d’adapter le débit des différentes pompes aux besoins réels en eau potable en variant la vitesse du moteur. À Niesky, de cette manière, le réseau peut être alimenté en eau potable tant en direct qu’à partir de l’ancien réservoir surélevé, avec régulation de la pression. Cela permet de garantir un approvisionnement permanent, même durant les périodes de maintenance ou de nettoyage du réservoir surélevé, sans aucune différence notable pour les utilisateurs. La mise en route et l’arrêt des moteurs est de type progressif évitent les surpressions et les coups de bélier, et la permutation automatique des pompes garantit un fonctionnement uniforme de tous les groupes.
Une technologie de pilotage des pompes qui augmente la fiabilité
Avec les variateurs de fréquence HYDROVAR®, les pompes sont non seulement en mesure de « communiquer » entre elles, mais elles peuvent aussi être intégrées au système de télégestion de l’installation. Les valeurs de consigne peuvent être configurées et modifiées à tout moment à partir du poste de commande centralisé et les principales données d’exploitation peuvent être consultées et enregistrées. Le système reconnaît immédiatement les éventuels dysfonctionnements et il les signale sans délai sur les téléphones mobiles du service des urgences, qui peut ainsi intervenir rapidement. Les interventions et les intervalles de maintenance peuvent en outre être planifiés en temps utiles, pour augmenter la fiabilité du système et réduire les coûts de la maintenance.
Pour tout renseignement supplémentaire sur les produits qui vous intéressent:
- HYDROVAR
- Système de contrôle et d'économie d'énergie
Lowara Srl, Montecchio Maggiore, Vicence (www.lowara.com) société du groupe ITT Corporation est leader dans le secteur des pompes hydrauliques et des systèmes de contrôle et de pompage de l'eau.
Elle emploie 1.819 personnes en Europe, 675 d'entre eux en Italie. En 2009, elle a réalisé un chiffre d'affaires consolidé d'environ 286 millions €, soit plus de 396 millions $.
ITT Corporation (www.itt.com)
est une société d’ingénierie fournissant des produits et services à haut contenu technologique dans les sept continents et pour trois marchés vitaux. la gestion de l’eau et des fluides, la défense et la sécurité, le contrôle des déplacements et des flux. Avec son patrimoine d’innovation, ITT opère en synergie avec ses clients pour fournir des solutions incomparables capables de rendre nos environnements plus agréables, de procurer de la protection et de la sécurité et d’assurer les communications. La société, dont le siège se trouve à White Plains dans l'État de New York, a réalisé un chiffre d’affaires de 10,9 milliards de dollars en 2009.


